La comunidad de Halo: Campaign Evolved no tardó en reaccionar al rediseño de Cortana. A pocos días del estreno del remake, ya están disponibles los primeros mods que reemplazan su aspecto por una versión mucho más cercana al diseño del juego original de 2001. Estas modificaciones surgieron después de que numerosos jugadores expresaran su descontento con la nueva apariencia del personaje en redes sociales y foros especializados.
Uno de los mods más populares es Restore Concept Art Cortana, disponible en Nexus Mods, que sustituye el rostro de Cortana en todas las cinemáticas prerenderizadas para asemejarlo al arte conceptual original. Además, otros proyectos como Cortana Restored también modifican el modelo utilizado durante las secuencias jugables para ofrecer una experiencia más fiel al clásico. Los autores aclaran que se trata de trabajos realizados por la comunidad y que todavía presentan algunas limitaciones visuales propias de este tipo de modificaciones.
El rápido desarrollo de estos mods demuestra el interés de la comunidad por personalizar la experiencia de juego desde el primer momento. Aunque Halo Studios no ha anunciado cambios oficiales para el diseño de Cortana, los jugadores de PC ya cuentan con alternativas para recuperar la imagen más tradicional de uno de los personajes más emblemáticos de la saga.
