La franquicia llamada Ryu Ga Gotoku o mejor conocida en occidente como Yakuza es una de las franquicias con un gran numeró de fanaticada, pero que no gozó de mucha popularidad en nuestra región. Es por esto que no es de extrañar que SEGA tomará la decisión de no localizar ni lanzar varios spin-off en nuestra región.

Los mejores juegos Yakuza, un repaso al trabajo del Ryu Ga Gotoku Studio -  MeriStation

Debido a esto la comunidad decidió ponerse manos a la obra para darle vuelta a esta situación. Pues un grupo de fanáticos vienen trabajando en una traducción no oficial de Kurohyō 2: Ryū ga Gotoku Ashura, un spin-off que en Occidente se conoce como Black Panther 2. El cual es la secuela directa de Black Panther del 2010.

El equipo a cargo de este ambicioso proyecto se vienen tomando la molestia de traducir las cinemáticas, diálogos in-game de la compaña principal, historias adicionales, descripción de los objetos y los menús a ingles. Sin duda, la traducción de los textos permite que las personas que entienden el inglés puedan abordar este título de principio a fin sin muchos problemas. Los desarrolladores confirmaron que el mod estará disponible a partir del próximo 7 de enero de 2022.

Cabe resaltar que esta versión es totalmente un fan-made donde SEGA y ni el propio Ryu Ga Gotoku Studio están involucrados en el proyecto. De todas maneras los fans de Yakuza estarán mas que agradecidos con dicha traducción y ¿por que no darle una probada?.