En Japón, Dying Light: The Beast debió hacerse modificaciones para obtener la calificación CERO Z, la clasificación más alta del organismo de regulación nipón, que permite la venta del juego solo a mayores de 18 años. Se han eliminado escenas de desnudos y desmembramientos, se han retirado órganos internos visibles tanto en zombies como en objetos del escenario, y se han modificado los modelos de personajes zombis femeninos. También se suprimió la desnudez por completo.
Uno de los cambios llamativos es que estas restricciones aplican incluso para la versión japonesa de Steam, lo cual no es habitual, ya que los juegos para PC normalmente no requieren aprobación de CERO. A pesar de esos cortes, se aseguró que el modo cooperativo entre jugadores de Japón y de otras regiones no sufrirá restricciones ni diferencias de acceso multijugador.
La censura generó debate dentro de la comunidad de jugadores japoneses y también en medios internacionales. Se acusa al organismo CERO de imponer estándares muy estrictos, especialmente para contenido violento gráfico o desnudez, y algunos desarrolladores han denunciado que esto obliga a crear versiones alternativas del juego, lo que eleva costos y complica la planificación. Se señalaron casos previos similares donde juegos fuertes en gore debieron ser editados para cumplir reglas locales.
