Return to Silent Hill | Review

Silent Hill es una saga de terror psicológico que ha vuelto a tomar protagonismo en los últimos años. El año pasado se lanzó una nueva entrega, y el año anterior llegó el remake de Silent Hill 2, un título que para muchos es considerado uno de los mejores juegos de terror psicológico de la historia.

Cuando estos proyectos fueron anunciados, el director Christophe Gans, responsable de la primera película de Silent Hill, confirmó su regreso para dirigir una nueva adaptación cinematográfica, la cual estaría inspirada y basada en Silent Hill 2.

La siguiente reseña no contiene spoilers del film o de los videojuegos

BASADA EN SILENT HILL 2, PERO DIFERENTE

Terror en Silent Hill: Regreso al Infierno está inspirada en el videojuego Silent Hill 2, lanzado originalmente en 2001 y que recibió un remake en 2024. La historia sigue a James Sunderland, un hombre atormentado por la pérdida de su alma gemela. Sin embargo, su vida da un giro cuando recibe una carta de ella, en la que le indica que lo espera en ese lugar especial llamado Silent Hill. Hasta ese punto, la premisa es muy similar a la del videojuego, pero la película se toma grandes libertades narrativas que alteran por completo el significado original de la historia. La cinta introduce un punto clave argumental distinto a lo visto en el juego, intentando adaptar y justificar el lado tenebroso del pueblo, lo que termina alejándose de la esencia que definió a Silent Hill 2.

Si bien el motivo de James es el mismo que en el juego, se añadió una trama extra que cambia de forma radical el origen de nuestros protagonistas. Esto puede justificarse como un intento de hacer que el público en general entienda más fácilmente lo que ocurre en la historia, pero al hacerlo se pierde el verdadero simbolismo que representa el juego, el cual ya de por sí era intenso y profundamente emocional.

Sabemos que adaptar un videojuego en una sola película es una tarea complicada y que mucho depende de la mano del director. Christophe Gans hizo un excelente trabajo en la primera película, ya que incluía los elementos clave del juego, un gran elenco y, sobre todo, una adaptación que respetaba la historia original. Lamentablemente, en Terror en Silent Hill: Regreso al Infierno, además de cambiar muchos aspectos del juego, por momentos la película se siente apresurada y pasa rápidamente por escenarios y situaciones muy representativas del título original. Si bien varios momentos clave sí están presentes, algunos de ellos se perciben forzados dentro de la narrativa.

ESTAN TODOS LOS PERSONAJES, PERO NO SON ELLOS

Muchos de los personajes del film se sienten como relleno, mientras que otros están ahí solo como simples cameos. Lamentablemente, varios de ellos no conservan el mismo origen que en el juego, desperdiciando buenas actuaciones, como la de Jeremy Irvine como James Sunderland, realmente se ve que conoce el personaje, se logra sentir su sufrimiento y frustración. Asimismo, muchos de los enemigos presentes, que no son numerosos aunque incluyen algunas sorpresas, también fueron desaprovechados. Solo diré que un enemigo muy esperado y reconocido fue totalmente alterado en su origen y, además, aparece en muy pocos momentos.

Sabemos que muchos de los cambios se hicieron para que todo el público pueda entender más fácilmente lo que ocurre en la historia. Sin embargo, si no se conoce bien el juego, es posible que varios momentos no queden del todo claros. Por momentos, la película apuesta por terror directo, y en otros intenta transmitir simbolismos sobre lo que le sucede al protagonista. Esta mezcla hace que la experiencia pueda resultar confusa para quienes no han jugado Silent Hill 2.

NO ES MALA, PERO TAMPOCO LA MEJOR

Terror en Silent Hill: Regreso al Infierno adapta el segundo juego de la franquicia, aunque no busca ser una copia directa. La película introduce cambios bastante fuertes con la intención de sorprender a quienes jugamos el título original, pero en el proceso se toma libertades creativas que modifican el origen de varios personajes.

Esto contrasta con la primera película, que tomó como base el primer juego y, en lugar de cambiar la historia, la extendió respetando su argumento original. En Regreso al Infierno encontraremos detalles muy distintos: si esperas algo idéntico a lo visto en el videojuego, debes saber que la cinta propone su propia interpretación, aunque utiliza muchos elementos reconocibles del material original.

Ojo, esto no significa que la película sea mala, pero consideramos que la historia original del juego era suficiente para sostener el film, especialmente por su profunda carga emocional, la misma que convirtió a Silent Hill 2 en un juego de culto.

Como fans de Silent Hill, debemos agradecer varios de los momentos clave que presenta el film, muchos de ellos similares a lo que vimos en el juego. Además, es imposible no destacar la gran banda sonora, realizada por Akira Yamaoka, el mismo compositor de la música y los sonidos de los videojuegos. Habrá muchos temas legendarios que, si eres fan de la saga, reconocerás de inmediato.

EN CONCLUSIÓN

Terror en Silent Hill: Regreso al Infierno es un buen intento de adaptar el segundo juego de Silent Hill; sin embargo, presenta una historia confusa, que hace casi necesario haber jugado antes los juegos para comprenderla por completo. La abundancia de flashbacks provoca que, en varios momentos, se pierda el hilo del suspenso.

Si bien ofrece una visión diferente a la del juego, muchos esperaban que el fuerte impacto emocional de Silent Hill 2 fuera suficiente para sostener una película. No obstante, se añadieron elementos que diluyen su verdadero significado. La cinta tiene momentos emotivos, pero no alcanza la intensidad del juego original, el cual es considerado uno de los mejores títulos de terror psicológico de todos los tiempos.

En conclusión, Terror en Silent Hill: Regreso al Infierno no es una mala película, pero el videojuego es claramente superior en todos los aspectos.